arheologi (arheologi) wrote,
arheologi
arheologi

Category:

Кравчук Г.Д. Анализ некалендарных имен по псковским летописям

Антропонимия псковских летописей представлена именами христианскими (или календарными) и нехристианскими (или языческими).
Анализ некалендарных имен, представленных в псковских летописях, приводит к выводу, что имена эти не равнозначны. Одни употребляются самостоятельно, в качестве основных. Например, Руда, поп борисоглебский, Лошаков внук; муж Невежа, снятогорского мельника человек; Курва - повар княжий; Перх - гонец псковский; дьяк Крик Тенкин. Другие употребляются вместе с календарными или христианскими именами. Например, князь Борис Горяи; мясник Федос Гобола; судья Сидор Одань; князь Даниил Щень; князь Иван Булгак, воевода князя великого.
Один и тот же человек мог называться то календарным, то некалендарным именем (князь Даниил Пенка, князь Пенка). Многие некалендарные имена представляют собой имена нарицательные - существительные или прилагательные. Например, Пух Изборянин; гость большой московский Голуб; Тетеря-пскович; владыка смоленский Васьян Кривой; князь Борис Торбатои, воевода князя великого; Стефан Острой, гонец князя великого; Григорий Умыл Бородин, пскович. Материал псковских летописей характеризует антропонимические процессы у различных категорий населения. У князей и знатных бояр некалендарные имена, в основном, сочетались с календарными, например, князь Иван Баба; упомянутые уже князь Борис Горяи, князь Даниил Щень, князь Петр Лобан Ряполовский, посадник Михаил Туча (новгородский), князь Иван Стрига, князь Андрей Ноготь, воевода князя великого; князь Василий Боудиволна, князь Михаил Кислой, воевода князя великого.
Христианское имя было иноязычным и не сообщало достаточной информации о реальных свойствах лица. Эту информацию и обеспечивало второе, дополнительное имя, оно русское по своей основе, следовательно, значимо, имеет внутреннюю форму. Таким образом, функция второго личного некалендарного имени состояла в уточнении и конкретизации наименования человека из ряда других лиц и в тех случаях, когда было несколько лиц с одинаковыми крещеными именами (этот процесс столкновения старых национальных и новых христианских имен отражен в псковских летописях).
Старые русские имена в течение длительного времени сохраняются как вторые более известные и употребительные, чем полученные в церкви, не только у князей и бояр, но и у представителей других социальных категорий. Например, судья Василий Луковица, гонец Василий Бесоный, упомянутый уже Федос Гобола, Перкурий чернец Сопешка, Игнатий Иголка - посол псковский, Моисей Сосанок, посол псковский; Василий Бесоный, посол псковский. Но имеются немногочисленные примеры, отражающие прозвищный характер этих имен. Необходимо прежде всего установить отличия имен от прозвищ. Четкое определение этих понятий дано В.К.Чигаговым: «Личными именами называются слова, которые присваиваются при рождении людям и под которыми они известны в обществе. Прозвищами называются слова даваемые людям в разные периоды их жизни по тому или иному свойству или качеству этих людей и под которыми они известны обычно в определенном, часто довольно замкнутом кругу общества». Так, князь Иван Михайлович Оболенский-Репня в Первой псковской летописи упоминается как князь Иван Михайлович Найден (1509 г.) и имеется пояснение: «А нашли его псковичи на Загорском дворе». Далее, на этой же странице, он уже упоминается, как князь Иван Михайлович Репня (1510 г.); в той же летописи упоминается дьяк Колтыря Раков (1532, 1533 гг.) и имеется пояснение: «...А нога у него крива ...». В Третьей псковской летописи упоминается «мужик простой, именем Тимофей, прозвище Ковекума Трепец» (1610 г.). Кроме того, в той же летописи упоминается посадник новгородский Федор Исааков Борецкий как Федор Дурень Марфии сын и далее на с.203 он же называется как марфин сын Федор; и, наконец, на с.94 упоминается «Калека Кари Данилович», воевода псковский (1341 г.). У князей, упоминающихся в псковских летописях, некалендарное имя как основное, вовсе не встречается. Довольно редко среди носителей некалендарных имен в качестве основных встречаются представители олигархических родов. Например, в Первой псковской летописи упоминаются Корман посадник, посадник Солил Лексич, Кортач посадник, Тилка посадник, посадник Матута Дионисович. Во Второй псковской летописи называется посадник Селило Щертковский, Кортач посадник. В Третьей псковской летописи упоминается посадник Твердила Иванкович, Домаш Твердиславович - воевода новгородский, Селога посадник (в Первой летописи - Щелога); Явило Полуэктович - боярин псковский; Замятин Сабуров - воевода.
В.К.Чигагов утверждает, что отчества от некалендарных имен образуются иначе, чем от календарных (без помощи форманта -вич), т.е. возможно выражение Чулков сын, но не Чулкович. В псковских летописях довольно часто встречаются отчества, образованные от некалендарных имен. Например, Яков Домашинич, боярин псковский; Иван Дорогомилович; Нестор Скелканович; Киприян Лодыжкинич, посол псковский; Федос посадник Шибалкинич, посадник Захарий Костроминич, Домаш Твердиславович, воевода новгородский; Жидил Шестькович, пскович и другие.
Представители знатных родов Новгорода и Пскова, в основном, упоминаются в псковских летописях с отчествами (бояре - посадники). У представителей более низких социальных категорий населения, отчество встречается лишь в виде исключения; в феодальной Руси полным отчеством (с добавлением -вич), официально имели право величаться только бояре и князья.
В псковских летописях содержатся имена простого люда. Например, Федор Умойся Грязью, пскович; смерды Стехн, Сырень, Лежень; Курва, повар псковского князя Ярослава; Перхурей чернец Сопешка; муж Невежа, снятогорского мельника человек и др.
АРХЕОЛОГИЯ И ИСТОРИЯ ПСКОВА И ПСКОВСКОЙ ЗЕМЛИ
Институт археологии Российской Академии Наук
Псковский государственный научно-исследовательский археологический центр
МАТЕРИАЛЫ СЕМИНАРА
1993 год
Tags: 1993, Кравчук, письменность
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments